Építkezés Fórum   Hofstadter Tüzép Schiedel és Leier kémények - Hofstadter Építoanyag Centrum Kft. Szaniter - Hofstadter Építoanyag Centrum Kft. Nyílászárók - Hofstadter Kft. Beltéri ajtók - Áron Ház Kft. Mixerbeton - HODA Beton Kft. Lájkolj a Facebookon! Kövess a twitteren!

Vissza   Építkezés Fórum > Üzleti negyed > Építőipari szolgáltatások és szakemberek > Komplett kivitelezők

Válaszol
 
LinkBack Téma eszközök Megjelenítési módok
Régi 2012-10-01, 20:19   #1 (permalink)
Új tag
 
Csatlakozott: 12-10-01
Összes hozzászólás: 1
Kiosztott köszönetek: 0
Begyũjtött 1 köszönetet 1 hozzászólással
bauvermittlung Van már jó hozzászólása
Alapbeállítás Bauaufträge in Deutschland

Guten Tag

ich vermittle Bauaufträge, und bin auf der Suche nach ungarische Baufirmen mit deutschsprachigem Polier, die in Deutschland als Nachunternehmer *für Rohbauten/Hoch- und Industriebau arbeiten wollen und in Deutschland schon Erfahrungen gesammelt haben.
*Die Bezahlung erfolgt pauschal oder über Leistungsverzeichnis.



Mit freundlichen Grüßen
Bauvermittlung
Michaela Rahner
-Geschäftsführung-
0049-15739600880 Mobil
bauvermittlung@gmx.de
bauvermittlung nem elérhető  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usShare on Facebook
Válaszol idézettel
Hálásak a hozzászólás írójának:
sbs (2012-10-06)
Régi 2012-10-06, 17:34   #2 (permalink)
Bölcs
 
Csatlakozott: 11-11-12
Összes hozzászólás: 694
Kiosztott köszönetek: 62
Begyũjtött 46 köszönetet 44 hozzászólással
krisz1986 Megindult a hírnév útjánkrisz1986 Megindult a hírnév útjánkrisz1986 Megindult a hírnév útján
Alapbeállítás re: Bauaufträge in Deutschland

Zoli arany cimborám ha megkérlek lefordítanád valahogy mit szeretne reklámozni a beiró. Köszönöm.
krisz1986 nem elérhető  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usShare on Facebook
Válaszol idézettel
Régi 2012-10-06, 19:24   #3 (permalink)
sbs
Könyörtelen tereprendező :-)
 
sbs avatarja
 
Csatlakozott: 10-05-03
Hely: Tárnok-Budapest
Összes hozzászólás: 1.594
Kiosztott köszönetek: 542
Begyũjtött 191 köszönetet 170 hozzászólással
sbs Rendkívül híres fórumtagsbs Rendkívül híres fórumtagsbs Rendkívül híres fórumtagsbs Rendkívül híres fórumtagsbs Rendkívül híres fórumtagsbs Rendkívül híres fórumtagsbs Rendkívül híres fórumtagsbs Rendkívül híres fórumtagsbs Rendkívül híres fórumtag
Alapbeállítás re: Bauaufträge in Deutschland

A google fordítóból (mivel én sem tudok németül):

-------------------------------------------------------------------
tanítok munkálatokra, és keresem a hazai építőipari cégek a képzett művezető, akik szeretnének dolgozni, Németországban egy alvállalkozó a Rohbauten/Hoch- * és ipari építkezés és már tapasztalatokat szerzett Németországban.
* Fizetni átalánydíjas vagy az előírásoknak.
-------------------------------------------------------------------
Magyarosítva:

Betanított munkásokat és művezetőket keresnek németországi munkára. Az alvállalkozó a "Rohbauten/Hoch" amely már tapasztalt építőipari vállalkozás. Fizetés az előírásoknak megfelelő általánydíjban, gondolom ez lehet napi/heti/havidíj is.

Jelentkezni a megadott elérhetőségeken lehet.
-------------------------------------------------------------------

Remélem nem értettem teljesen félre... egy szót sem tudok németül :-)

Sehr geehrte bauvermittlung:
Die Registrierung ist nur in deutscher Sprache möglich?
Es ist notwendig, Deutsch zu sprechen?


Megkérdeztem, hogy németül kell-e jelentkezni és szükséges-e a német nyelvtudás. Krisz fiam, itt a lehetőség, hogy párezer euróval legyél gazdagabb havonta!
__________________
Az építkezés egy nagy kaland!
Olasz kémények képgalériája 2012: www.kemenyek.info
sbs nem elérhető  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usShare on Facebook
Válaszol idézettel
Régi 2012-10-06, 19:57   #4 (permalink)
Építész
 
istvan62 avatarja
 
Csatlakozott: 10-06-11
Hely: Budapest
Összes hozzászólás: 3.326
Kiosztott köszönetek: 46
Begyũjtött 829 köszönetet 771 hozzászólással
istvan62 Rendkívül híres fórumtagistvan62 Rendkívül híres fórumtagistvan62 Rendkívül híres fórumtagistvan62 Rendkívül híres fórumtagistvan62 Rendkívül híres fórumtagistvan62 Rendkívül híres fórumtagistvan62 Rendkívül híres fórumtagistvan62 Rendkívül híres fórumtagistvan62 Rendkívül híres fórumtag
Üzenetküldés Skype™-on keresztül istvan62 részére
Alapbeállítás re: Bauaufträge in Deutschland

Ehhez csak azt tenném hozzá, a "deutschsprachigem" alapján, hogy németül beszélő embereket keresnek. Bár én sem tudok németül. Igaz, lehet, hogy a hozzászólás már eleve szűrő, aki megérti jelentkezhet.
__________________
Mérnöki szolgáltatások álmai megvalósításához - http://www.csaladi-epitesziroda.hu/
istvan62 nem elérhető  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usShare on Facebook
Válaszol idézettel
Régi 2012-10-06, 20:13   #5 (permalink)
Bölcs
 
Csatlakozott: 11-11-12
Összes hozzászólás: 694
Kiosztott köszönetek: 62
Begyũjtött 46 köszönetet 44 hozzászólással
krisz1986 Megindult a hírnév útjánkrisz1986 Megindult a hírnév útjánkrisz1986 Megindult a hírnév útján
Alapbeállítás re: Bauaufträge in Deutschland

Az ötlet nem rossz. Utána kell járni. De proba cseresznye.-
krisz1986 nem elérhető  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usShare on Facebook
Válaszol idézettel
Régi 2012-10-09, 21:10   #6 (permalink)
sbs
Könyörtelen tereprendező :-)
 
sbs avatarja
 
Csatlakozott: 10-05-03
Hely: Tárnok-Budapest
Összes hozzászólás: 1.594
Kiosztott köszönetek: 542
Begyũjtött 191 köszönetet 170 hozzászólással
sbs Rendkívül híres fórumtagsbs Rendkívül híres fórumtagsbs Rendkívül híres fórumtagsbs Rendkívül híres fórumtagsbs Rendkívül híres fórumtagsbs Rendkívül híres fórumtagsbs Rendkívül híres fórumtagsbs Rendkívül híres fórumtagsbs Rendkívül híres fórumtag
Alapbeállítás re: Bauaufträge in Deutschland

Idézet:
istvan62 eredeti hozzászólása Hozzászólás megtekintése
Igaz, lehet, hogy a hozzászólás már eleve szűrő, aki megérti jelentkezhet.
Ez minden bizonnyal így van. Azért feltettem a kérdést, mivel egy ismerős úgy dolgozik kint hogy egy szót sem tud németül.:-)
__________________
Az építkezés egy nagy kaland!
Olasz kémények képgalériája 2012: www.kemenyek.info
sbs nem elérhető  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usShare on Facebook
Válaszol idézettel
Válaszol

Téma eszközök
Megjelenítési módok

Hozzászólás szabályai
Új témákat nem hozhatsz létre
Válaszokat nem küldhetsz
Fájlokat nem csatolhatsz
A hozzászólásaidat nem módosíthatod

BB code : bekapcsolva
Pofik bekapcsolva
Az [IMG] kód bekapcsolva
A HTML kód kikapcsolva
Trackbacks are bekapcsolva
Pingbacks are bekapcsolva
Refbacks are bekapcsolva



A pontos idő 03:16 , a GMT +1 időzóna szerint.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright © 2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.2
Copyright © 2016 Építkezés Fórum